ITBlogs

Сообщество IT-профессионалов
Welcome to ITBlogs Sign in | Join | Help
in Search

Browse by Tags

All Tags » it » документооборот
  • Проблемы "документооборотистой" терминологии

    Почти 15 лет пишу по поводу средств документооборота и ровно столько являясь свидетелем терминологических споров в этой обрасти. Примеров полно и один (!) из классических -- как переводить на русский язык Document Management и Record Management. Дело в том, русское слово ''документ'' фактически имеет несколько разных значений и основное -- это ...
    Posted to Поиск смысла (Weblog) by Anonymous on октября 20, 2009
Powered by Community Server (Personal Edition), by Telligent Systems