Сервис AI-заметок Otter.ai объявил о расширении мультиязычных возможностей. Как сообщает TechCrunch, компания добавляет поддержку 27 языков — это самое крупное расширение языкового набора за всю её историю. После завершения развёртывания Otter будет поддерживать 31 язык. Кроме того, готовится функция мультиязычной транскрипции, которая сможет следить за разговором, когда участники переключаются между языками в рамках одной встречи.
Обновление важно для международных команд: языковые различия усложняют встречи и совместную работу, а автоматическая транскрипция помогает фиксировать договорённости и решения.
Что именно меняется
Новая функция, по данным TechCrunch, будет автоматически определять смену языка и продолжать транскрипцию без необходимости менять настройки вручную. В качестве примера приводится звонок, который переходит с английского на корейский, а затем на португальский: Otter должен отслеживать разговор на всём его протяжении.
Из 27 новых языков 13 доступны уже сейчас:
- китайский (мандарин);
- корейский;
- немецкий;
- итальянский;
- кантонский;
- португальский;
- русский;
- индонезийский;
- малайский;
- нидерландский;
- турецкий;
- вьетнамский;
- польский.
Остальные 14 языков компания обещает добавить позже:
- шведский;
- датский;
- финский;
- арабский;
- хинди;
- тайский;
- иврит;
- норвежский;
- греческий;
- македонский;
- персидский;
- чешский;
- венгерский;
- румынский.
Как обучали модели
Новые языки работают на собственных речевых моделях Otter. Компания сообщила TechCrunch, что обучала их на публично доступных наборах данных и привлекала носителей языка для проверки транскриптов и точности.
Контекст: Otter выходит за рамки транскрипции
Анонс языкового расширения сделан на фоне движения Otter в сторону других рабочих AI-инструментов. Ранее компания привлекла $320 млн от General Catalyst. TechCrunch также упоминает недавние продукты Otter:
- Work Mode — использует историю встреч и подключённые приложения, чтобы помочь пользователю подготовиться к предстоящим звонкам. Например, функция подтягивает сведения из прошлых разговоров с клиентами, незакрытые задачи, заметки с похожих звонков коллег и недавние файлы Google Drive.
- Live Assist — даёт подсказки в реальном времени во время встреч, анализируя разговор и предлагая релевантные рекомендации с учётом уже сказанного и происходящего в моменте.
Информация о языковом обновлении и планах Otter опубликована TechCrunch.
Что это значит
Расширение до 31 языка и подготовка функции, которая отслеживает переключение языков внутри одной встречи, снижают зависимость от ручных настроек и делают транскрипцию практичнее для распределённых команд. При этом часть языков ещё только предстоит добавить, а качество распознавания при смешанной речи компания не раскрывает — оценивать его придётся по факту развёртывания.

Комментарии · 0
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.