Бортинженер экспедиции 75 Софи Адено, представляющая Европейское космическое агентство (ЕКА), записала видео с борта Международной космической станции, надев значок капитана Кристофера Пайка — персонажа сериала Star Trek: Strange New Worlds, который выходит на стриминговом сервисе Paramount+. Об этом сообщает Ars Technica. Ролик опубликовали в своих аккаунтах в Instagram и ЕКА, и Paramount. Поводом стало 60-летие с момента первого показа «Звёздного пути» по телевидению.
Значок Delta, который носил актёр Энсон Маунт, исполняющий роль Пайка, Адено привезла на станцию в рамках своей европейской миссии «Эпсилон». По словам ЕКА, этот небольшой предмет должен символизировать то общее, что есть у Star Trek с реальными усилиями человечества по исследованию космоса.
Что сказала астронавт
В видео Адено объяснила, почему решила надеть значок именно на орбите.
«60 лет Star Trek дарят нам истории о дружбе и исследованиях. Я ношу значок капитана Пайка на борту МКС в честь продолжения реальной работы в области науки и исследований», — сказала она.
Астронавт добавила, что для неё исследование и наука — это любопытство и сотрудничество, готовность вместе зайти немного дальше, учиться на том, что удаётся открыть и построить, и превращать эти знания в лучшее будущее для всех. Завершила она обращение традиционным вулканским приветствием и фразой «Happy 60th Star Trek. Live long and prosper», а также призывом «Explore. Discover. Do it together».
Позиция ЕКА
В посте, сопровождавшем видео, ЕКА назвало значок маленьким предметом, который несёт в себе нечто большее — 60 лет истории, научившей мечтать об исследованиях вместе. Агентство напомнило, что более 50 лет отправляет людей и машины за пределы Земли, строит космические аппараты с партнёрами из десятков стран и продолжает задавать тот же вопрос, который не переставал задавать Star Trek: что там, вовне, и чему можно научиться.
«Научная фантастика воображает будущее. Мы его строим», — говорится в сообщении ЕКА.
Там же агентство отметило, что от экипажа вымышленного корабля USS Enterprise до экипажей Международной космической станции миссия по сути не изменилась.
Контекст: МКС и космические юбилеи
Ars Technica напоминает, что почти половину срока с момента выхода «Оригинального сериала», познакомившего зрителей с миром Звёздного флота и Объединённой федерации планет, представители 12 стран поддерживают непрерывное присутствие человека на околоземной орбите на борту МКС. Ещё 14 государств отправляли туда своих посетителей.
Адено ранее стала первой француженкой, совершившей выход в открытый космос. При этом она не первая, кто надел в космосе элемент костюма из Star Trek. Итальянский астронавт ЕКА Саманта Кристофоретти в 2015 году отдала дань уважения первой женщине-капитану франшизы Кэтрин Джейнвей, надев похожую форму, и стала первым астронавтом, сварившим эспрессо на станции. Позже, описывая этот опыт, Кристофоретти процитировала Джейнвей: «Кофе: лучшая органическая взвесь из когда-либо изобретённых».
По данным Ars Technica, за шесть десятилетий сериалы и фильмы Star Trek отдавали дань реальной истории космических исследований, а учёные и инженеры тем временем работали над воплощением придуманных для шоу технологий. Планшетные компьютеры, ручные медицинские приборы и репликаторы (3D-принтеры), используемые на Земле и на станции, впервые появились в космосе именно в Star Trek.
ЕКА завершило свой пост словами о 60 годах сериала, который превратил «что если» в «почему бы и нет», и обо всех исследователях, которых он заставил смотреть на звёзды.
Что это значит
История с значком — небольшой эпизод, но он показывает, как поп-культура и реальная космонавтика продолжают ссылаться друг на друга. ЕКА прямо использует юбилей Star Trek, чтобы напомнить о международном характере работы на МКС и о преемственности между вымышленными и настоящими исследователями. Для аудитории это скорее символический жест, чем техническая новость: он не меняет программы полётов и не несёт новых данных о миссии «Эпсилон». Но он остаётся частью публичной коммуникации агентства, которое через узнаваемый образ франшизы говорит о сотрудничестве и науке.
Комментарии · 0
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.